ОТ ПОКРИВА - Filed under 'Америка'

ОТ ПОКРИВА

"Това...което чуете на ухо, прогласете го от покрива" Матей 10:27

От архивите: българска делегация изгонена от магазин в Минесота понеже изглеждали като "цигани"

Не знам дали трябва да се смеем или да плачем като четем такива историики. 

Забележете, годината е 1991! Според този матеирал, българска делегация от няколко депутати и журналисти били разведени в Минеаполис да разгледат квартал с шопинг център. Управителя на магазина ги изгонил, понеже ги взел за крадци. Делегацията изглеждала като "цигани", които можело да откраднат нещо. 

Няколко неща ми идват на ум: 

  1. Въпросния магазин вече не съществува. Явно е бил в някаква бедна част на града. Какво е правила жената, която ги е развеждала да ги води по такива места, така и не става ясно. 
  2. Да те изгонят от магазин в Щатите, трябва да има сериозна причина. Това просто не се случва ей-така. Просто звучи странно. Звучи странно и определнието "Gypsy-looking", понеже тук просто повечето хора мислят, че "gypsies" са просто са нещо от приказките. Повечето хората тук просто не знаят, че има реално такъв етнос (ромския). В САЩ има около 100,000 роми, но повечето хора тук не знаят за това, че те са роми, нито ако разберат, че някой е ром, ще го третират по-различно от който и да е друг, само защото той бил ром. 
  3. Колко ли зле са изглеждали тези "пет депутати и няколко журналисти", че да ги вземат за опасни? Явно много зле. Простено им обаче -- нали е било 1991 година, все пак. Едва 2 години след смяната на режима. Нужно е било все пак време да се ориентират депутати и журанлисти в новосъздадената обстановка и да се повкарат в ред според световните стандарти. 
  4. Колко ли приятно им е станало на въпросните от делегацията, да бъдат третрани дискриминационно и то като роми, най-дискриминираната етническа група в България и до днес? Дали случката ги е накарала да се поставят на мястото на ромите? Никой не може да каже. Но надали има по-смиряващ начин някой да усети на собствен гръб отхвърлянето на ромите от нас, етническите българи в България. 

В заключение: Ние не знаем много за тази история, но архивите пазят копия от нейната публикация в два вестника: The Boston Globe и The Washington Post. Мисля си за това колко ли десетилетия трябва да минат преди българите да обърнем нова страница в нашата история, да измрат всички от старото поколение и да донесем нова "слава" за нацията ни, а не обичайната на убиици с чадъри, стрелци по папи, коне- (разбирай "авто") крадци и всякакви подобни мрачни стереотипи. 

 

The Washington Post

Bulgarian Delegation Ejected From Grocery; Group Visiting Minnesota Mistaken for `Gypsy-Looking' Thieves

The Washington Post | April 2, 1991 

 

A Bulgarian delegation was ordered out of a grocery after the manager who was worried about "Gypsy-looking" shoplifters mistook the group for Gypsies.

The group visiting the Twin Cities as part of a U.S. Information Agency tour was forced to leave the Apache New Market on Friday, said Dana Penoff, a State Department interpreter escorting them. The group included five members of parliament and several journalists.

"They just wanted to see what a neighborhood shopping center was like," Penoff said. "Almost immediately after we walked in, we heard this announcement that there…

 

От архивите: българска делегация изгонена от магазин в Минесота понеже изглеждали като "цигани"

Не знам дали трябва да се смеем или да плачем като четем такива историики. 

Забележете, годината е 1991! Според този матеирал, българска делегация от няколко депутати и журналисти били разведени в Минеаполис да разгледат квартал с шопинг център. Управителя на магазина ги изгонил, понеже ги взел за крадци. Делегацията изглеждала като "цигани", които можело да откраднат нещо. 

Няколко неща ми идват на ум: 

  1. Въпросния магазин вече не съществува. Явно е бил в някаква бедна част на града. Какво е правила жената, която ги е развеждала да ги води по такива места, така и не става ясно. Тези от вас, които не познават Минеаполис, само искам да добавя това, че това е един чаровен град, но има части в града, в които по-добре да не се губиш, особено късно вечер. 
  2. Да те изгонят от магазин в Щатите, трябва да има сериозна причина. Това просто не се случва ей-така. Просто звучи странно. Звучи странно и определнието "Gypsy-looking", понеже тук просто повечето хора мислят, че "циганите" просто са нещо от приказките. Хората тук просто не знаят, че такива хора съществуват. В САЩ има около 100,000 роми, но повечето хора не знаят за това, че те са роми. 

 

The Washington Post

Bulgarian Delegation Ejected From Grocery; Group Visiting Minnesota Mistaken for `Gypsy-Looking' Thieves

The Washington Post | April 2, 1991 

 

A Bulgarian delegation was ordered out of a grocery after the manager who was worried about "Gypsy-looking" shoplifters mistook the group for Gypsies.

The group visiting the Twin Cities as part of a U.S. Information Agency tour was forced to leave the Apache New Market on Friday, said Dana Penoff, a State Department interpreter escorting them. The group included five members of parliament and several journalists.

"They just wanted to see what a neighborhood shopping center was like," Penoff said. "Almost immediately after we walked in, we heard this announcement that there…

 

За почистването на снега - от наш сънародник в щата Ню Йорк

Живея в регион с много снеговалеж - средно по 2.31 метра на година. Не, това не е на северния полюс - градът е на ширината на Ловеч. По-голямата част от снеговалежа се дължи на “ефекта на езерото” (lake-effect snow). Докато езерото Ери, което се намира на северозапад от града - т.е. точно по пътя на прииждащите от северния полюс арктически въздушни маси - не е замръзнало, студеният въздух засича топлите изпарения от езерото, издига ги нагоре, където замръзват, и после ги разстила върху целия град във вид на сняг. Аз лично помня зими, когато снеговалежът е достигал 150 сантиметра за по-малко от 24 часа! Когато всичките 25 000 кв. км. на езерото се сковат от лед - което обикновено се случва през втората половина на януари - езерния сняг престава и снеговалежът идва предимно от нормални атмосферни фронтове.

Как се справят местните власти с такива условия - често доста екстремни и “катастрофални”?

Ако ви интересува живота в Америка видян през очите на интелигентен човек, който има обективна преценка за реалноста тук, можете да следите този блог. Не познавам автора, но споделям много от неговите позиции, схващания и убеждения. И мисля, че наратива му за живота тук е такъв, какъвто и аз бих го избрал, ако имах времето за такъв журнал.

Мюсюлмани в САЩ гневни заради библейски препратки върху оръжия

ВАЖНО: Съвета за американско-ислямски отношения е компроментирана организация, която поддържа връзки с терористични групи. Но това не е нещо, което българската медия ще ви каже, разбира се. 

в. Новинар | 2010-01-22 | 00:01:01Мюсюлманите в САЩ реагираха гневно на разкритията, че върху оръжията на американските войници, биещи се в Ирак и Афганистан, са гравирани кодирани препратки към Библията, съобщиха американски медии.
Телевизия Ей Би Си разкри, че серийните номера на 800 хил. мерника, произведени от компанията Trijicon, съдържат скрити връзки с библейски текстове. Така например 2COR4:6 е препратка към Второто послание на Апостол Павел към коритяните, което е част от Новия завет. Указаният пасаж гласи: "Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети света с познаването на Божията слава в лицето Исус Христово." Друга кодирана препратка JN8:12 води към пасаж в Евангелието на Йоан, в който Исус Христос казва: "Аз съм светлината на света. Този, който ме следва, няма да върви в тъмнината, но той ще има светлината на живота".

От компанията производител признаха, че препратките съдържат връзки с библейски текстове, но се оправдаха, че това не е незаконно. Според говорител на Trijicon това е тяхна практика от над 2 десетилетия и досега никога не са имали оплаквания. "Докато наши сънародници, мъже и жени, са изложени на опасност, ние ще продължаваме да правим всичко, което можем, за да им осигурим както съвременни технологии, така и непрекъснатата подкрепа и молитви на една благодарна нация", посочи говорителят.
Мюсюлманите в САЩ обаче реагираха гневно на разкритията. 

Според базирания във Вашингтон Съвет за американско-ислямски отношения продължаващата употреба на знаци с религиозна насоченост би изпратила погрешно послание към мюсюлманския свят. "Използването на военно оборудване със скрити препратки към Библията изпраща грешно послание до мюсюлманите, че сме във война с исляма", заяви съветникът по правните въпроси към съвета Надира ал-Халили: "Освен това тези кодове са потенциално средство за набиране на антиамерикански бойци, застрашават нашите войници и отблъскват мюсюлманските ни съюзници. Те трябва да бъдат изтеглени възможно най-скоро".
Представители на американските военни заявиха, че ще разследват дали от Trijicon са нарушили федералните правила за държавни поръчки.
Георги Бакалов

Георги Бакалов

"Посветен съм на реформацията на църквата и трансформацията в обществото чрез християнската вяра, етика, принципи и ценности.


Други сайтове:

Моята лична история:
www.georgebakalov.net
Middle bEast:
www.middlebeast.org
АРЦ
www.apostolos.bg
ВАЖНО: Това е личния ми блог. Материалите тук изразяват личното ми мнение, не непременно това на различните организации, в които участвам, представлявам или са изброени по-горе като препоръчани линкове.

СВЪРЗАНИ САЙТОВЕ